Finanza personale

Risparmiare vs investire: quando dovresti iniziare a investire?

Scopri come riconoscere quando sei pronto a passare dal risparmio all'investimento, crea un fondo di emergenza adeguato e inizia a lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi finanziari a lungo termine.
Charlene Cong
Charlene Cong
Financial Education Expert
PubblicatoJul 20, 2026
AggiornatoSep 5, 2026
8min
Saving
“Il risparmio protegge il tuo denaro per esigenze a breve termine, mentre l'investimento mira a far crescere il tuo patrimonio a lungo termine.”

Perché è importante capire la differenza tra risparmiare e investire?

In Svizzera sono in molti ad essere ottimi risparmiatori. Salari elevati, disciplina finanziaria e una cultura che valorizza la stabilità consentono spesso ai residenti di accumulare consistenti riserve di liquidità in tempi relativamente brevi.

Tuttavia, risparmiare e investire hanno scopi diversi. Trattarli come intercambiabili può significare perdere anni di potenziale crescita a lungo termine.

La vera questione non è se sia meglio risparmiare o investire. È sapere quando passare da un approccio all'altro.

In questo articolo imparerai:

  1. in cosa differiscono risparmio e investimento
  2. quando puoi essere pronto per iniziare a investire
  3. Quanti risparmi d'emergenza dovresti considerare di mantenere
  4. motivi comuni per cui le persone ritardano gli investimenti
  5. esempi pratici basati su diverse fasi della vita.

Qual è la differenza tra risparmiare e investire?

Il risparmio è concepito per garantire sicurezza e accessibilità, mentre gli investimenti sono pensati per generare crescita a lungo termine.

Facilmente accessibile. Destinato a denaro che non ti servirà per diversi anni

Rischio inferiore, rischio superiore, con rendimenti potenziali più elevati.

Una considerazione importante è l'inflazione. Il denaro detenuto interamente in contanti può perdere gradualmente potere d'acquisto nel tempo se i prezzi aumentano più rapidamente degli interessi maturati sui risparmi.

 RisparmioInvestimenti
ScopoObiettivi a breve termine e emergenzeCrescita della ricchezza a lungo termine
RischioMolto bassoPiù alto, con possibili perdite
Performance potenzialeBassoRendimento potenziale più elevato
Orizzonte temporaleDa 2 a 3 anniDi solito più di 5 anni
LiquiditàImmediatoDipende dall'investimento
Impatto sull'inflazioneIl potere d'acquisto potrebbe diminuirePotenziale per superare l'inflazione

Il risparmio e l'investimento servono a scopi diversi. Il risparmio dà priorità alla sicurezza e all'accessibilità, mentre gli investimenti mirano a far crescere il tuo patrimonio nel lungo periodo.

“La maggior parte delle persone rimanda gli investimenti per incertezza piuttosto che per mancanza di denaro.”

Perché aspetti troppo a lungo prima di investire?

Un'altra ragione comune è la convinzione che investire richieda una grande somma di denaro o conoscenze finanziarie avanzate. In realtà, molti investitori iniziano gradualmente e costruiscono le loro conoscenze nel tempo.

Le preoccupazioni comuni includono il sentirsi impreparati, la paura di perdere soldi e l'incertezza su quanta liquidità dovresti lasciare nei risparmi. Anziché aspettare di avere piena fiducia in te stesso, di solito è più utile concentrarsi su traguardi finanziari oggettivi.

Saving vs Investing

Quanti risparmi di emergenza dovresti avere prima di investire?

Molte persone che vivono in Svizzera si sentono a proprio agio a investire una volta che hanno un fondo di emergenza che copre circa 2-3 mesi di spese essenziali di vita, anche se l'importo giusto dipende dalle circostanze personali.

Un fondo di emergenza adeguato dipende dalla sicurezza del lavoro, dal reddito familiare, dalle persone a carico, dalla tua tolleranza al rischio personale e dai piani futuri. Una volta che hai costituito questo cuscinetto finanziario, puoi considerare di investire ulteriori risparmi a lungo termine.

Questa linea guida può differire da quella di altri paesi, dove spesso si consiglia di mantenere da tre a sei mesi di spese di vita in contanti. In Svizzera, fattori come una rete di sicurezza sociale relativamente solida e la tutela del lavoro possono consentire ad alcune persone di mantenere un fondo di emergenza più ridotto. Tuttavia, l'importo appropriato dipenderà sempre dalle tue circostanze personali piuttosto che da una regola fissa.

Quando sei pronto per iniziare a investire?

Una volta consolidate le tue basi finanziarie, potrai essere pronto a iniziare a investire.

Chiediti:

  • Hai un fondo di emergenza?
  • Hai saldato debiti costosi?
  • Capisci in cosa stai investendo?
  • Stai investendo per obiettivi a lungo termine?

Se riesci a rispondere "sì" a queste domande, potresti già avere le fondamenta chiave per iniziare a investire. Pur non essendo necessario conoscere ogni aspetto dei mercati finanziari, disporre di un fondo di emergenza, evitare debiti con interessi elevati e comprendere lo scopo dei tuoi investimenti può rappresentare un solido punto di partenza.

Vale anche la pena ricordare che la fiducia spesso cresce con l'esperienza. Aspettare di sentirti completamente pronto può significare rimandare decisioni che supportano i tuoi obiettivi finanziari a lungo termine. Acquisire conoscenze gradualmente e investire in base alla tua propensione al rischio può essere un approccio più efficace rispetto all'attesa della certezza perfetta.

Investing

Come cambia il tuo approccio agli investimenti nel corso della vita?

La tua strategia di investimento dovrebbe evolversi man mano che i tuoi obiettivi, l'orizzonte temporale e le responsabilità finanziarie cambiano.

  1. Inizio di carriera: un potenziale di crescita più alto potrebbe essere appropriato.
  2. Fase intermedia della carriera: trovare un equilibrio tra crescita e stabilità.
  3. Avvicinarsi alla pensione: concentrati maggiormente sulla conservazione della ricchezza accumulata.

 

Come si presenta nella pratica

Tre piccole immagini o icone in stile profilo che rappresentano gli esempi di una persona di 28, 35 e 50 anni qui sotto:

1
22 years old
Un investitore di 22 anni

Un 22enne che ha iniziato a lavorare l'anno scorso, con l'obiettivo di andare in pensione presto a 40 anni, può permettersi un portafoglio più ricco di azioni. C'è più tempo per superare le oscillazioni del mercato, quindi la crescita può avere la priorità.

2
A 35 year old with a family
Un genitore di 35 anni

Una persona di 35 anni con famiglia, che intende acquistare un immobile a Zurigo, potrebbe preferire un portafoglio più diversificato, composto sia da azioni che da obbligazioni. La crescita è ancora importante, ma lo è anche la stabilità, poiché parte di quei fondi ha una scadenza più breve e uno scopo specifico.

3
A 55 year old
Un cinquantacinquenne che pianifica il pensionamento

Una persona di 55 anni che prevede di andare in pensione nei prossimi cinque-dieci anni dovrebbe in genere detenere un portafoglio più conservativo, con una maggiore allocazione in azioni e obbligazioni di alta qualità. In questa fase, proteggere ciò che è già stato costruito è tanto importante quanto continuare a svilupparlo.

La quantità è meno importante della sequenza. Proteggi prima la tua sicurezza a breve termine. Dopodiché, lascia che il resto del tuo denaro inizi a lavorare per il tuo futuro, allocato in modo coerente con i tuoi tempi e i tuoi obiettivi.

Risparmiare e investire è un processo continuo

Il tuo fondo di emergenza, i tuoi obiettivi e le tue tempistiche cambieranno nel corso degli anni. Rivedere periodicamente questa regola, anziché stabilirla una volta per tutte e poi dimenticarla, è parte integrante di una buona gestione del denaro.

“L'obiettivo non è scegliere per sempre tra risparmiare e investire. Si tratta di sapere esattamente quando passare da uno all'altro e di continuare a rivedere quella decisione man mano che la vita cambia.”
Charlene Cong
Conclusione

Risparmio e investimento non sono strategie concorrenti. Sono due strumenti per due lavori diversi e la vera abilità è sapere quando usarli.

Per molte persone in Svizzera, questo può significare tenere da parte circa due o tre mesi di spese essenziali prima di investire per obiettivi a lungo termine, anche se le circostanze individuali variano.

Non devi aspettare di sentirti completamente pronto. Hai bisogno di una regola chiara, e poi della disciplina per seguirla.

Se non l'hai ancora letto, il mio articolo precedente: Come iniziare a investire in Svizzera: 5 semplici passi per il successo a lungo termine spiega tutte le fondamenta, dalla definizione degli obiettivi alla costruzione e ottimizzazione della tua strategia.

Domande frequenti

Devi prima risparmiare o investire?
La maggior parte delle persone dovrebbe costruire un fondo di emergenza prima di investire. Una volta creata una rete di sicurezza finanziaria, puoi valutare la possibilità di investire il denaro che non prevedi di utilizzare nel breve termine.

Quanto devo tenere in un conto di risparmio?
La somma adeguata dipende dalle tue circostanze personali. In Svizzera, molte persone scelgono di accantonare in un fondo di emergenza una somma pari a circa due o tre mesi di spese essenziali, sebbene alcune preferiscano un margine di sicurezza maggiore.

Posso investire se ho solo una piccola somma di denaro?
Sì. Molte soluzioni di investimento permettono di partire con somme relativamente piccole e di investire regolarmente nel tempo.

Investire è più rischioso che risparmiare?
Sì. Il valore degli investimenti può aumentare o diminuire nel breve termine, ma a lungo termine possono offrire un potenziale di crescita maggiore rispetto al semplice possesso di liquidità. Il livello di rischio dipende dagli investimenti che scegli.

Qual è il momento migliore per iniziare a investire?
Non esiste un momento perfetto per iniziare a investire. Per molte persone, il momento giusto è quando dispongono di un fondo di emergenza, di debiti gestibili e di obiettivi a lungo termine ben definiti. Iniziare presto e investire con costanza può essere più importante che aspettare le condizioni di mercato perfette.

Il contenuto di questo articolo è fornito solo per scopi didattici e di marketing. Non costituisce una consulenza sugli investimenti o una raccomandazione finanziaria. 


 

Charlene Cong
Charlene Cong
Financial Education Expert

Articoli suggeriti

swiss-house
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Affittare o acquistare in Svizzera: cosa fa al caso tuo?

La Svizzera è una nazione di inquilini. Solo circa un terzo delle economie domestiche possiede la propria abitazione, uno dei tassi più bassi in Europa, e in città come Ginevra e Basilea la quota è nettamente inferiore. Eppure i bassi tassi ipotecari fanno sì che, sulla carta, essere proprietari possa ora costare ogni mese meno rispetto all'affitto di un'abitazione simile. Questa guida mette a confronto i costi effettivi di entrambe le opzioni, spiega di cosa hai bisogno per acquistare e mostra quali domande determinano la risposta per la tua situazione.

Insurance for the family
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Di quale assicurazione ha bisogno la tua famiglia in Svizzera?

Proteggere la tua famiglia comincia dalla copertura giusta. Scopri quali assicurazioni sono obbligatorie in Svizzera, quali sono facoltative e dove possono esserci lacune.

Parenthood financial planning
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Come prepararsi finanziariamente a diventare genitori in Svizzera?

Mettere su famiglia è un passo meraviglioso. Scopri come preparare le tue finanze in Svizzera, dall’assicurazione e dall’indennità di maternità ai costi per la custodia dei bambini e al primo anno.

Raise a child in Switzerland
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Quanto costa mantenere un figlio in Svizzera?

Aspetti un figlio o sogni di mettere su famiglia? Scopri quanto costa crescere un figlio in Svizzera: circa CHF 345'000 fino ai 18 anni, e come pianificare per tempo con serenità.

marriage
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Come dovresti pianificare i grandi eventi della vita? (matrimonio, figli e proprietà)

Il matrimonio, i figli e l'acquisto di una casa incidono ciascuno sulle tue imposte, sulla tua pensione e sui tuoi diritti successori in Svizzera. Pianificare per tempo ogni passaggio ti aiuta a mantenere le tue finanze in ordine.

real-estate
Finanza personale
Risparmio e budget
…
Come puoi organizzare il tuo patrimonio per la prossima generazione?

In Svizzera, un testamento valido, una chiara comprensione delle quote legittime e una pianificazione fiscale anticipata aiutano a fare in modo che il tuo patrimonio venga trasmesso esattamente come desideri. Questo articolo spiega come funziona il diritto successorio svizzero, quale parte del tuo patrimonio puoi destinare liberamente, quali documenti ti servono e come si intrecciano previdenza, immobili e imposte.

Switzerland

Progettato con passione in Svizzera

Considera i rischi

Il trading di prodotti a effetto leva sulla piattaforma Forex, come cambi, prezzi dei metalli preziosi spot e i contratti per differenza (CFD), comporta un rischio significativo di perdita dovuto alla leva finanziaria e potrebbe non essere adatto a tutti gli investitori. Prima di aprire un conto con Swissquote, è necessario considerare il proprio livello di esperienza, gli obiettivi di investimento, gli attivi, il reddito e la propensione al rischio. In teoria, le perdite sono illimitate e potrebbe essere necessario effettuare pagamenti aggiuntivi se il saldo del conto dovesse scendere al di sotto del livello di margine richiesto. Pertanto, non si dovrebbe speculare, investire o fare hedging con un capitale che non ci si può permettere di perdere, che sia preso in prestito o che sia urgentemente necessario o indispensabile per il sostentamento personale o familiare. Negli ultimi 12 mesi, il 69.08% degli investitori retail ha perso denaro nell'ambito del trading su CFD, ha subito una perdita totale del margine alla chiusura della posizione o si è ritrovato con un saldo negativo dopo la chiusura della posizione. In caso di dubbi, è necessario essere a conoscenza di tutti i rischi associati alla negoziazione in valuta estera e rivolgersi a un consulente finanziario indipendente. Per maggiori dettagli, comprese le informazioni sull'effetto leva, sul funzionamento dei margini e sui rischi di controparte e di mercato, si rimanda alla nostra Informativa sui rischi di CFD e Forex. Il contenuto del presente sito web costituisce materiale pubblicitario e non è stato sottoposto all'attenzione di o approvato da alcuna autorità di vigilanza.

Contenuti generati dall’IA

Alcuni dei contenuti visivi presenti sul nostro sito web sono stati generati e/o migliorati utilizzando applicazioni di intelligenza artificiale (IA). Tuttavia, tutti i contenuti sono sottoposti a un'attenta revisione e approvazione da parte di esseri umani per garantirne l'accuratezza, la pertinenza e la conformità alle esigenze dei nostri utenti e clienti.